বাংলা প্রবাদ–বাগধারা (Idioms)

সবার দোষ আছে, কেউ নির্দোষ নয়

অত্যধিক লোভ সব ধ্বংস করে

অত্যন্ত কৌশলী ব্যক্তি শেষের দিকে বিপদে পড়ে

অতি ভক্তি বা উৎসাহ কখনও কখনও প্রতারণার ইঙ্গিত দেয়

সময় দ্রুত অতিক্রম করে, যেমন নদীর স্রোত

কাজ করার আগে পরিকল্পনা করা উচিত, কাজ করার পর অতিরিক্ত চিন্তা নয়

ঝুঁকি নিলেই সুযোগ পাওয়া যায়

সমস্ত বছরের মধ্যে কিছু দিন বিশেষ বা আনন্দময়

ছোট সমস্যা থেকে বড় ক্ষতি হওয়া

সল্প উদ্দেশ্যে অনেক শ্রম ব্যয় করা

পরিস্থিতি ভেঙে যাওয়া বা ক্ষতি হওয়া

ভয়, বিস্ময় বা ক্রোধে চোখ বড় হয়ে ওঠা

ক্রোধ বা অত্যন্ত রাগ হওয়া

কঠিন কাজের পর অবশ্যই ফল পাওয়া যায়

অপ্রত্যাশিত বা অচল সিদ্ধান্ত নেওয়া

সব মানুষ সমান নয়, প্রত্যেকের ক্ষমতা ভিন্ন

সময়মতো কাজ সম্পন্ন করা

মজুরি বা ফলাফল অনুযায়ী চেষ্টা করা উচিত

কাজ না থাকলে ফলও আসে না

পরিস্থিতি অনুযায়ী অনুপযুক্ত ব্যক্তিও ভালো হতে পারে

কারও সুবিধা নেওয়ার আগে সতর্ক হওয়া উচিত

দেখার দৃষ্টিভঙ্গি সম্পূর্ণ ভুল বা বিপরীত

কেউ খুব লজ্জিত বা হেসে উঠার মতো পরিস্থিতিতে

অত্যন্ত বিপজ্জনক কাজ করা

পরিস্থিতি খুব স্পষ্ট এবং পরিষ্কার

একজন সাধারণ ব্যক্তি খুব গুরুত্বপূর্ণ বা প্রভাবশালী স্থানে পৌঁছানো

কাউকে খুব প্রিয় বা প্রিয়জন

একটি ছোট সমস্যা বড় সমস্যায় পরিণত হওয়া

আপনাকে বিপদের দিকে ঠেলে দেয় এমন বন্ধু

অতি সংবেদনশীল বা ক্ষণস্থায়ী পরিবেশ

কারও সুবিধা নেওয়ার আগে সতর্ক হওয়া উচিত

দেখার দৃষ্টিভঙ্গি সম্পূর্ণ ভুল বা বিপরীত

কেউ খুব লজ্জিত বা হেসে উঠার মতো পরিস্থিতিতে

অত্যন্ত বিপজ্জনক কাজ করা

পরিস্থিতি খুব স্পষ্ট এবং পরিষ্কার

একজন সাধারণ ব্যক্তি খুব গুরুত্বপূর্ণ বা প্রভাবশালী স্থানে পৌঁছানো

কাউকে খুব প্রিয় বা প্রিয়জন

একটি ছোট সমস্যা বড় সমস্যায় পরিণত হওয়া

আপনাকে বিপদের দিকে ঠেলে দেয় এমন বন্ধু

অতি সংবেদনশীল বা ক্ষণস্থায়ী পরিবেশ

একজন অত্যন্ত সাহসী বা দৃঢ়প্রতিজ্ঞ ব্যক্তি

সাহসী বা বিপজ্জনক কাজ করা

অস্থায়ী বা ক্ষণস্থায়ী প্রভাব

একজন নিঃসঙ্গ বা অনুগতহীন ব্যক্তি

সাধারণ জীবনযাপন, কিন্তু ভিতরে সমৃদ্ধি

কাউকে ঠকানোর জন্য ছলনারী বা কৌশলী

একজন খুব শান্ত, কোমল বা শান্ত স্বভাবের ব্যক্তি

পরিস্থিতি যেখানে সুবিধার তুলনায় ক্ষতি বেশি

সুযোগ চলে যাওয়া বা সুবিধা হারানো

কাউকে বিভ্রান্ত করা বা মিথ্যা দেখানো

পরিশ্রম ছাড়া কোনো ফল পাওয়া যায় না

প্রাকৃতিক নিয়ম সবসময় কাজ করে

বৃদ্ধ বা অভিজ্ঞ লোক কখনো ভুলে শিক্ষা দেয় না

কঠিন পরিস্থিতিতে পরিশ্রম করা

সময় দ্রুত চলে যায়

ছোট কিছু বড় ঘটনার অংশ হয়ে যায়

যেমন পরিস্থিতি, তেমন আচরণ

যারা অভ্যস্ত, তারা সহজেই ফল পায়

ছোট কাজও জীবনের অংশ

পরিশ্রম ছাড়া সাফল্য নেই

অন্যায় করলে প্রতিক্রিয়া আসে

নিজের কর্মের ফল ভোগ করতে হয়

শিক্ষার ফল সুখকর হয়

অসংযত বা অভ্যন্তরীণ অব্যবস্থার ফল

ছোট বিষয়ও বড় ঘটনার অংশ হতে পারে

পরিস্থিতি আগে থেকে চিন্তা করা দরকার

জ্ঞান না থাকলে বিপদ ঘটে

অসহায় বা অসম্ভব চেষ্টা

সুখ বা আনন্দ ছড়ানো

ভবিষ্যতের জন্য পরিকল্পনা করা

অপ্রত্যাশিত বিপদ

বিপদজনক পরিস্থিতি তৈরি করা

সহজে কিছু হওয়া

প্রকৃতি সবকিছু উপলব্ধি করে

বিশেষত্ব দূর থেকে বোঝা যায়

ছোট কিছু বড় ব্যাপারের অংশ হয়ে যায়

বিপদ থেকে দূরে থাকো

অপ্রয়োজনীয় কিছু করলে ক্ষতি হয়

পরিস্থিতি অনুযায়ী আচরণ করা

প্রতিটি স্থানে সুযোগ আছে

পরিবর্তন নতুন সুযোগ আনে

সহজ এবং সরল ব্যক্তি

পরিস্থিতি পরিবর্তনশীল

ছোট বিষয়কে বড় মনে করা

সমস্যা সমাধান করার ক্ষমতা কম

বড় বিপদ

বিষয় অনুভব করলেও প্রকাশ করা হয় না

সুন্দর পরিস্থিতি বা আভাস

প্রচেষ্টা ব্যর্থ হওয়া

প্রতিটি বড় জায়গাতেই ছোট সমস্যা থাকে

ছোট কিছু বড় মনে হওয়া

ছোট কাজও দ্রুত ছড়ায়

বিপজ্জনক পরিস্থিতি

অত্যন্ত বিপদ

অপ্রত্যাশিত বিপদ

অসাধ্য চেষ্টা করা

অল্প প্রচেষ্টায় বড় ফল

ছোট জায়গায় বড় সুযোগ

অপ্রত্যাশিত সমস্যা

পরিকল্পনা ব্যর্থ হয়

অল্প চেষ্টা ব্যর্থ হওয়া

বিপদে পড়া

বিপদজনক সম্পর্ক

সতর্ক হওয়া

পরিস্থিতি অনুযায়ী ফলাফল আসে

সময় শেষ হওয়া

স্বাধীনতা বা সুযোগ নষ্ট হওয়া

পরিবর্তন বা ঘটনা দ্রুত ছড়ায়

অত্যন্ত ভয়ঙ্কর বা শক্তিশালী প্রভাব দেখানো

কাউকে চরমভাবে হোঁচট খাওয়া বা প্রভাবিত করা

ছোট কিন্তু ধূর্ত বা চতুর ব্যক্তি

একজন অত্যন্ত বিশ্বস্ত বা আনুগত্যপূর্ণ ব্যক্তি

খুব নীরব বা লুকোচুরি স্বভাবের ব্যক্তি

অত্যন্ত লোভী বা ভক্ষণশীল ব্যক্তি

পানি বা তরল পরিবেশে অত্যন্ত দক্ষ ব্যক্তি

অত্যন্ত ধৈর্যশীল এবং কঠোর পরিশ্রমী ব্যক্তি

অত্যন্ত ছলনাপরায়ণ বা কৌশলী ব্যক্তি

কৌশলী বা ধূর্ত ব্যক্তি

একজন সহজে ভীত বা সাহসী নয় এমন ব্যক্তি

অত্যন্ত অহংকারী বা অহংপূর্ণ ব্যক্তি

অত্যন্ত শক্তিশালী ব্যক্তি বা বস্তু

দূর্বল বা অযোগ্য পরিস্থিতিতে থাকা ব্যক্তি

অত্যন্ত দ্রুত বা চটপট ব্যক্তি/কিছু

মিথ্যা বা ভণ্ড আচরণ দেখানো

বুদ্ধিমান এবং কৌশলী ব্যক্তি

অত্যন্ত লুকোচুরি বা সহজে ধরা পড়ে না এমন ব্যক্তি

কেউকে প্রতারিত করা বা ছলনা করা

অতি সংবেদনশীল বা ক্ষণস্থায়ী পরিবেশ

অত্যন্ত প্রিয় বা স্নেহের বস্তু/ব্যক্তি

জীবনের চূড়ান্ত বা গুরুত্বপূর্ণ পর্যায়

পরিস্থিতি যা থেকে মুক্তি পাওয়া সম্ভব নয়

অত্যন্ত দৃঢ় বা কঠোর মনোভাব

অত্যন্ত কঠিন বা শক্ত মানুষ/পরিস্থিতি

পরিস্থিতির সাথে খুব স্বাচ্ছন্দ্যবোধ করা

সদা প্রশংসনীয় বা বকশি কথা বলার অভ্যাস

দূরত্ব বা বড় বাধা নির্দেশ করে

সরাসরি বিষয়ের মূল ধরার চেষ্টা করা

অত্যন্ত শান্ত ও স্থির প্রকৃতির মানুষ

অত্যন্ত বড় বা বিস্তৃত জায়গা

ধৈর্যশীল বা সহনশীল থাকা

অত্যন্ত শক্ত বা দৃঢ় মনোভাব

অত্যন্ত কষ্ট বা যন্ত্রণাদায়ক ঘটনা

শান্ত, স্থির, বা প্রাকৃতিকভাবে নম্র ব্যক্তি

অত্যন্ত কোমল বা সংবেদনশীল ব্যক্তি

অপ্রত্যাশিত বা দ্রুত ঘটে যাওয়া ঘটনা

অত্যন্ত সুন্দর, উজ্জ্বল বা প্রশংসনীয় ব্যক্তি/বস্তু

অত্যন্ত জটিল বা গভীর মানসিকতা

প্রবল উদ্দীপনা বা উত্তেজনা

অত্যন্ত দৃঢ়, অটল এবং নির্ভীক

সৌন্দর্য বা উজ্জ্বল ব্যক্তিত্ব

মৃদু, কোমল বা দয়ালু চরিত্র

পরিস্থিতি অনুযায়ী মানিয়ে নেওয়া

অত্যন্ত মূল্যবান বা সৌন্দর্যময় অভিজ্ঞতা

দ্রুত এবং বিপজ্জনক পরিবর্তন বা ঘটনা

অত্যন্ত প্রিয় বা মূল্যবান ব্যক্তি

প্রকৃতিতে আনন্দ এবং উজ্জ্বলতা

খুবই কোমল বা সহজভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হওয়া

অত্যন্ত ক্রিয়াশীল ও ব্যস্ত জীবনধারা

সৌন্দর্যপূর্ণ এবং শান্তিময় রাত

অত্যন্ত মিষ্টি বা আনন্দময় অনুভূতি

সীমাহীন সম্ভাবনা বা সুযোগ

অস্থায়ী বাধা, যা কিছু সময়ের জন্য প্রকটতা কমায়

অত্যন্ত ধৈর্যশীল এবং কঠোর মনোভাব

সুরক্ষা বা আশ্রয়ের প্রতীক

সর্বদা অগ্রসর হওয়া, জীবনের ধারাবাহিকতা

শান্তি, মৃদুতা বা একাকীত্বের অনুভূতি